Der Erfinder der Eartbag-Bauweise, Nader Khalili, hat einige Jahre vor seinem Tod ein Patent eingereicht. Auffälligerweise hat er dies getan NACHDEM er jahrelang schon die Bauweise veröffentlicht hat. Daher wird dieses Patent kritisch betrachtet.
Zitate über das Patent lauten beispielsweise:
“The Superadobe technology (sandbag tubes and barbed wire) was designed and developed by architect Nader Khalili and Cal-Earth Institute , and engineered by P.J. Vittore. According to Cal-Earth, “Superadobe is a patented system (U.S. patent # 5,934,027 ) freely put at the service of humanity and the environment.”
Quelle: https://www.earthbagbuilding.com/articles/peswiki.htm
Übersetzung:
Die Superadobe-Technologie (Sandsackrohre und Stacheldraht) wurde von dem Architekten Nader Khalili und dem Cal-Earth Institute entworfen und entwickelt und von P.J. Vittore konstruiert. Laut Cal-Earth ist “Superadobe ein patentiertes System (US-Patent Nr. 5.934.027), das frei in den Dienst der Menschheit und der Umwelt gestellt wird.
“In 1999 Nader was issued a U.S. Patent for his Super Adobe technique and he subsequently tried to require contractual arrangements for its use. At this point, however, he had been publicizing the idea for so long it was not an enforcable patent, and few would comply with his request.
This fact points to the complex nature of Nader’s personality. He truly loved humanity and the arts, and was an eloquent and passionate speaker. He often said that his ideas were a gift to humanity and he hoped they would provide shelter for the poor and disadvantaged. At the same time, he wanted to control the economic potential of his invention, and he pursued this vigorously.”
Quelle: https://earthbagbuilding.wordpress.com/2008/03/08/nader-khalili-has-died/
Übersetzung:
1999 wurde Nader ein US-Patent für seine Super-Adobe-Technik erteilt, und er versuchte anschließend, vertragliche Vereinbarungen für deren Nutzung zu verlangen. Zu diesem Zeitpunkt hatte er die Idee jedoch schon so lange publik gemacht, dass es sich nicht um ein durchsetzbares Patent handelte und nur wenige seiner Forderung nachkamen.
Diese Tatsache verdeutlicht den komplexen Charakter von Naders Persönlichkeit. Er liebte die Menschheit und die Künste und war ein eloquenter und leidenschaftlicher Redner. Er sagte oft, dass seine Ideen ein Geschenk an die Menschheit seien und er hoffte, dass sie den Armen und Benachteiligten Schutz bieten würden. Gleichzeitig wollte er das wirtschaftliche Potenzial seiner Erfindung kontrollieren, und er verfolgte dieses Ziel mit Nachdruck.
“In the meantime, Nader Khalili was continuing the promotion of his “Superadobe” technique and eventually decided to patent the idea, which he obtained in the U. S. in 1999, using very general terms that cover using bags made of any material being filled with virtually any material, and combining these with barbed wired between the courses. While having made many public statements that this concept was his gift to humanity, he obviously wanted to capitalize on the potential economic reward.
Quelle: https://www.earthbagbuilding.com/history.htm
Many of us who had been engaged in promoting earthbag building on our own were contacted by Khalili and asked to enter into contracts with him in order to continue our work. It didn’t take much research to discover that his patent could easily be disqualified because he had been publicizing his techniques through various media for at least four years before he even applied for his patent. Patent law clearly states that such publicity occurring prior to one year before the patent application would disqualify it for consideration.”
Übersetzung:
In der Zwischenzeit warb Nader Khalili weiter für seine “Superadobe”-Technik und beschloss schließlich, sich die Idee patentieren zu lassen, was ihm 1999 in den USA gelang. Dabei verwendete er sehr allgemeine Begriffe, die sich auf die Verwendung von Säcken aus jeglichem Material beziehen, die mit praktisch jedem Material gefüllt sind, und kombinierte diese mit Stacheldraht zwischen den Schichten. Während er in vielen öffentlichen Erklärungen dieses Konzept als sein Geschenk an die Menschheit bezeichnete, wollte er offensichtlich aus dem potenziellen wirtschaftlichen Nutzen Kapital schlagen.
Viele von uns, die sich auf eigene Faust für den Erdsackbau eingesetzt hatten, wurden von Khalili kontaktiert und gebeten, Verträge mit ihm zu schließen, um unsere Arbeit fortzusetzen. Es brauchte nicht viel Recherche, um herauszufinden, dass sein Patent leicht disqualifiziert werden konnte, weil er seine Techniken mindestens vier Jahre lang über verschiedene Medien bekannt gemacht hatte, bevor er überhaupt sein Patent anmeldete. Das Patentrecht besagt eindeutig, dass eine solche Werbung, die mehr als ein Jahr vor der Patentanmeldung erfolgt, nicht berücksichtigt werden kann.
Im Jahr 2010 hatte ich die Patentschrift schon mal online verlinkt. Nun habe ich den Text ins deutsche übersetzt und die Datei aktualisiert:
https://www.konstantin-kirsch.de/wp-content/uploads/2010/07/US5934027.pdf
Anscheinend kannte Nader Khalili die Raschel-Röhren nicht, denn auf dieses Gewebe geht er im Patent nicht ein.
Dennoch finde ich sein Patent sehr interessant, insbesondere in Betrachtung der Historie der Entwicklung dieser Bauweise.
Ich finde das Raschel-Gewebe sehr interessant. Da es schwer war an dieses Material heranzukommen, bieten wir in unseren Webshop diese Raschel-Röhren nun an: https://www.waldgartendorf.de/shop/hyperadobe/